רגע של ערבית: מבלי לזלזל בכבודך

נניח שאתם יושבים בעבודה, וחפצה נפשכם בכוס מים קרים. כוח לקום מהכיסא אין, אבל הנה פלוני, עמיתכם, עובר בדיוק ליד ברז המים הקרים. אפשר לומר לו: יַא עַמִי, הַאת כֻּבַּאיֶת מַי! אבל… הסיטואציה עלולה להוביל חלילה את עמיתכם לחשוב שאתם מזלזלים בכבודו, או מתייחסים אליו בהתנשאות. על כן, אמרו מעתה: יַא עַמִי, הַאת כֻּבַּאיֶת מַי, בַּלַא אַאפיֶה (بلا آفية) או לחילופין: יַא עַמִי, הַאת כֻּבַּאיֶת מַי, בַּלַא זֻע'רַה (بلا زغرة) בַּלַא אַאפיֶה \ בַּלַא זֻע'רַה – מבלי לפגוע בכבודך \ מבלי לזלזל \ בלי כוונת זדון ושומעים גם: בַּלַא מעַלֶّם  במשמעות זהה