על שמחה לאיד, בערבית

שַמַאתֶה – שמחה לאיד שַמתַאן – שמח לאיד שִמֶת – יִשמֶת (בניין ראשון, משקל פִעֶל) – שמח לאידו של פלוני הֻוֶّ אַוַّל וַאחַד רַח יִשמֶת פִינַא – הוא הראשון שישמח לאידנו מַא בִּצָדֶק יִשמֶת פִיّ – הוא רק מחכה <לא מאמין> לשמוח לאידי