על הסבל ועל אשליות, בערבית

וֵיל – סבל, ייסורים יַא וֵילִי! – אבוי לי! <הייסורים שלי> יַא וֵילַכּ אִזַא תִעמַל הֵיכּ! – אוי ואבוי לך אם תעשה כך! דַאק אלוֵיל – טעם את הייסורים (נאמר על אדם למוד סבל) וַהֱם ר' אַוהַאם – אשליה עַאיֶש בּאלאַוהַאם – חי באשליות מַוהוּם – שוגה באשליה, אדם שפלוני השלה אותו אִטלַע מִן אַוהַאמַכּ – צא מהאשליות שלך!