סיפור מתוך המהדורה החדשה של הספר "על ספל קפה – אסופת סיפורי עם ערביים"
א-רָّגֹ'ל וּאלְחַאכֶּם א-דָّ'אלֶם
מָרָّה אַגַ'א עַ-לקֻדס חַאכֶּם סֻ'לֱח, אִבֶּן חָרָאם: לַא עֵין בּתִרחַם וַלַא וִג'הוֹ בִּדְ'חָכּ לַרّעִ'יף א-סֻّחֻ'ן; לַא בִּערָף אַלְלّה וַלַא רָסוּלוֹ. סָ'ארָת אלאֻמֶّה תִשכִּי מִנّוֹ. לַאכֶּן, תִשכִּי לַמִין?
פִיה הֻנַאכּ וַאחַד, א-נַّאס מִסתַהבּלִינוֹ, קַאל: "יַא גַ'מַאעַה, אַנַא בַּדַבֶּّר אִלכֹּם אִיַّאה. אֵיש פִכֶּרכֹּם?"
קַאלוּ-לוֹ: "וָאללָّה, אִן דַבַּّרתוֹ, אַגָ'ארַכּ בִּלסַאנַכּ, אִלִّי בּתֻטֹלבּו – עַלַא מַרחַבַּאבַּאכּ."
קַאל: "סַהלֶה. בַּסّ בִּדّכֹּם תחַדّ'רוּ שֻהוּד וּתִסמַעוּ מנִיח."
אַג'וּ א-נָّאס לַלחַאכֶּם. קַאם הַאדַא וּקַאל: "סָ'בָּאח אלחֵ'יר יאַ סִידִי אלחַאכֶּם, יַא סִידִי אלקָאדִ'י. מַא חַאכֶּם אִלָّא אללָّה, וּמַא קָאדִ'י עֵ'יר אָללָّה!"
קַאל: "אַהלַן וּסַהלַן. חֵ'יר?"
קַאל: "יַא סִידִי, אַנַא עִנדִי שַכּוֶה וּבִּדִّי אַרפַע קָדִ'יֶّה טָוִילֶה."
קַאל: "מִין?"
קַאל: "אַנַא אַחמַד."
קַאל: "תִרפַע קָדִ'יֵّה דִ'דّ מִין?"
קַאל: "דִ'דّ רַבּّ אלעַאלַמִין, דִ'דّ רַבּّנַא."
קַאל: "אֵיש?"
קַאל: "בִּדִّי אַקָאדִ'י רַבּّנַא עִנדַכּ."
קַאל:"שוּ א-דַّעוֶה?"
קַאל: "שוּף יַא סִידִי, גָ'ארִי חַמדַאן אִלוֹ ת'וֹר וּבָּקרתֵין, וּבַּיאָרָה, וּבֵּית, וּאַרבַּע ולַאד. גָ'ארי א-תַّאנִי עָטָאללָّה, עִנדוֹ חֵ'יר וּבַּרַכֶּה. מֵיכֶּל וּשַארֶבּ ומִן אלהַםّ הַארֶבּ. אַמַّא אַנַא, אַעטָאנִי סֻבּחַאנוֹ וּתעַאלַא בָּקָרָה וַחדֶה וּרִגֶ'ע אַחַ'דהַא מִנִّי, יַענִי מַאתַת. וֵין אלחַקّ, וֵין אלעַדַאלֶה?"
קַאל-לוֹ: "אֵימתַא סָ'אר אלכַּלַאם הַאדַא?"
קַאל: "אלכַּלַאם אִלוֹ חַ'מסתָעשָר סִנֶה."
קַאל-לוֹ: "אֵיש חַ'לַّאכּ תִתזַכַּّר הַלקֵית? תִגִ'ינִי הַלקֵית?"
קַאל-לוֹ: "שוּף יַא סִידִי, כַּאנוּ חֻכַּّאם כּתִיר קַבּלַכּ, לַאכֶּן בִּנפַעוּש, לִאַנّהֹם כֻּלّהֹם בִּחַ'אפוּ מִנّוֹ. אִנתֶ וַאחַד וַחִיד בִּתחָ'אפֶש מִן אָללָّה – הַאדַא אִלִّי חַ'לַّאנִי אַגִ'יכּ."
תוכלו לשמוע את הסיפור בקישור כאן
